El jurado de la beca Galbahe para la investigación y difusión del patrimonio etnográfico promovida en colaboración por el Caserío Museo Igartubeiti y el Museo San Telmo con el asesoramiento de Gordailua (Centro de Colecciones Patrimoniales de Gipuzkoa) ha decidido por unanimidad adjudicar la beca en su primera edición a Miriam Montano de Juan y Telmo Sánchez Ugalde.
Este proyecto de investigación propone desarrollar una instalación expositiva escultórica y etnográfica que analice la compleja relación histórico-cultural entre las abejas y las formas de vida rural tradicionales vascas.
Este proyecto de investigación, que tendrá una duración de junio a noviembre, incluye, además de la exposición, cianotipia, un taller de escritura colectiva y audición y una publicación con cartografía visual y poética.
Año:
2025
Organizadores:
Caserío Museo Igartubeiti y Museo San Telmo
Así, la propuesta de ambos investigadores parte de una premisa compartida. Según ellos, «las abejas no sólo son una fuente de recursos — miel, cera, polinización —, sino también interlocutoras simbólicas, dentro de un entramado cultural que las reconocía como parte activa de la vida del caserío. Desde esta perspectiva, el proyecto se alinea con el pensamiento de Donna Haraway, particularmente con su propuesta de “hacer parientes” [making kin] más allá de lo humano, reconociendo en las abejas no solo aliadas ecológicas, sino también compañeras afectivas, portadoras de memoria, y sujetos con los que es posible construir otras formas de mundo”.
El proyecto pretende reinterpretar el patrimonio etnográfico vasco mediante una instalación artística que dialogue con las colecciones de ambos museos, reactivando las prácticas simbólicas en torno a la apicultura, la muerte, la cera y la palabra.
La línea de investigación desarrollada por Telmo Sánchez se centrará en los objetos asociados a esta relación simbiótica con la apicultura tradicional. Su intención es reconfigurar estos elementos materiales y simbólicos —como colmenas antiguas, argizaiolas, herramientas apícolas y otros dispositivos rituales—para dotarlos de nuevos significados.
Miriam Montano de Juan orientará su trabajo hacia la palabra dirigida a las abejas: aquellas fórmulas ancestrales que se susurraban cuando moría un ser querido. Su aproximación parte de una metodología etnográfica experimental, que no se limita a la documentación, sino que se despliega como una práctica de escucha, de recolección afectiva y de activación poética.
Durante los seis meses que dura la beca, además de la investigación, se llevará a cabo un taller creativo de cianotipia colectiva. En ella también se propondrá una dinámica de participación en la que los asistentes, además de interactuar con los objetos expuestos, podrán realizar un breve ensayo poético.
De forma paralela, y como cierre del proceso de investigación artística, se desarrollará una cartografía visual y poética a modo de publicación, que recoja los resultados de las investigaciones individuales de Telmo y Miriam. Este atlas sensible combinará escultura, imagen, archivo y palabra en un ejercicio de relectura crítica de las relaciones entre lo humano y lo no humano, lo ritual y lo contemporáneo, lo material y lo invisible.
