{"id":4872,"date":"2026-03-27T08:50:21","date_gmt":"2026-03-27T07:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/k6gestioncultural.com\/nuestros-proyectos\/territorio-tradicion-y-transmision\/"},"modified":"2026-03-27T08:53:44","modified_gmt":"2026-03-27T07:53:44","slug":"territorio-tradicion-y-transmision","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/gure-proiektuak\/territorio-tradicion-y-transmision\/","title":{"rendered":"Lurraldea, tradizioa eta transmisioa"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Landa eremua ataka estuan dago, eta ondorioz, mendeetan zehar lurraren zaintza eta ekosistemen jasangarritasuna bermatu zuten antzinako jakintza eta egiteko modu asko desagertzeko arriskuan daude. Baina zein paper du egoera honetan kulturak? Arteak? Transmisioak?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Erronka argia dela irizten diote lehen sektoreko profesionalek, artisauek, kultura bitartekariek eta gaian interesa duten herritarrek: sektore berrien beharrekin konektatu behar da. Hala ondorioztatu dute Igartubeiti Baserri Museoan eta <a href=\"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/nuestros-proyectos\/patrim-4-0-2\/\">Patrim 4.0<\/a> proiektuaren barruan egin den \u201cLurraldea, tradizioa eta transmisioa\u201d topaketan parte hartu dutenek.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"info-project\"><p><strong>Urtea: 2026<\/strong><br \/>\n2026<\/p>\n<p><strong>Lekua<br \/>\n<\/strong>Igartubeiti Baserri Museoa<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Igartubeiti baserri museoa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Patrim 4.0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Argazkiak<\/strong>: Gattiken<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"block-slider slider\">\n    <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                    <div class=\"swiper-slide\">\n                    <div class=\"image-wrapper\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-scaled.jpg\" class=\"attachment-big size-big\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-scaled.jpg 2560w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-300x225.jpg 300w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-768x576.jpg 768w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-450x338.jpg 450w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-900x675.jpg 900w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-992x744.jpg 992w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-1984x1488.jpg 1984w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4938-1800x1350.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" title=\"\">                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                    <div class=\"image-wrapper\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-scaled.jpg\" class=\"attachment-big size-big\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-scaled.jpg 2560w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-300x225.jpg 300w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-768x576.jpg 768w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-450x338.jpg 450w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-900x675.jpg 900w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-992x744.jpg 992w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-1984x1488.jpg 1984w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4929-1800x1350.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" title=\"\">                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"swiper-slide\">\n                    <div class=\"image-wrapper\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-scaled.jpg\" class=\"attachment-big size-big\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-scaled.jpg 2560w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-300x225.jpg 300w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-768x576.jpg 768w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-450x338.jpg 450w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-900x675.jpg 900w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-992x744.jpg 992w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-1984x1488.jpg 1984w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/k6gestioncultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4963-1800x1350.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" title=\"\">                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Kultura, artisautza, nekazaritza eta artzantza elkarrizketan jarri ditugu Igartubeiti Baserri Museoan egindako topaketan, jasangarritasunaren eta jakintzaren transmisioaren alde. Izan ere, baserria, oroimenaren eta landa-ondarearen sinbolo bizia, leku ezin hobea da kulturak, bitartekaritzak eta praktika tradizionalen berreskurapenak egungo erronkei aurre egiteko tresnak nola eman ditzaketen eztabaidatzeko.<\/p>\n\n\n\n<p>Eta gaiak eman du eztabaidarako. Tira-birarako baino, ordea, akordiorako lerroak finkatu dira <a href=\"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/nuestros-proyectos\/lurraldea-tradizioa-eta-transmisioa-topaketa\/\">topaketan<\/a>. Parte hatzaileen artean ideia bat nagusitu da: kulturak aldaketarako bidea bultzatu behar du, sortu diren behar berrietara egokitu. Baina gizartearen eta administrazioaren bultzadarekin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/biziola.eus\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Biziola<\/a> kooperatibako Intza Barandiaranen esanetan, \u201ckulturak landa eremuko eredu posibleak ikustarazteko balio du, baina bukolikotasunik gabe\u201d. Josebe Blanco artzainaren eta idazlearen ustez, \u201cmunduan egoteko modua errotik aldatu behar da\u201d. \u201cKulturak errelato bat osatzeko balio du, baina beste funtzio garrantzitsu bat ere badu krisi multisistemiko honetan: etorkizun posible eta bizigarriak irudikatzea\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/nuestros-servicios\/gestion-de-museos-y-equipamientos-culturales\/\">Igartubeiti Baserri Museoak<\/a>, Patrim 4.0 proiektuaren helburuei tiraka, landa eremuan bizi eta lan egiten duten pertsonei eman die ahotsa: \u201cTopaketa honekin errekonozimendu bat ere egin nahi izan diegu, beraien jakintzak ezagutzera ematen dituztelako eta historikoki ekosistemaren jasangarritasuna bermatu dutelako\u201d, adierazi du Igartubeiti Baserri Museoko koordinatzaile Kizkitza Ugarteburuk.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Museoak gizarteratzeko eremu gisa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Beste sektore batzuetako beharrekin konektatzeko erronka handia dute museoek gaur egun, <a href=\"https:\/\/www.ecomuseu.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ecomuseu de les Valls d\u2019Aneu<\/a> museoko Jordi Abellaren ustez. Baina zein erronka dute museoek horri erantzuna emateko? \u201cJendearentzat erabilgarri nola izan gaitezkeen jakitea da guretzat erronka, horregatik, gure erosotasun eremutik irten behar dugu, museoko paretak zeharkatu behar ditugu, eta lurralde ez idealizatu bateko biztanleekin, haien beharrekin, arazoekin, estrategiak garatu behar ditugu\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Abellaren arabera, \u201cbilakaera duen zerbait bezala aldarrikatu behar dugu ondarea, iragana eta etorkizuna uztartuta\u201d. Antzeko ideia azpimarratu du Maria Jos\u00e9 Telleria Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura zuzendariak ere, eta gaineratu du \u201cmuseoak jakintzaren transmisioan eta zaintzaren alde egin dezaketenaren eredu bat\u201d izan dela topaketa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Artea ere aldaketarako eragile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEz badugu erakusten artisautza baloratzen eta nola egiten den, ez da erreleborik egongo\u201d. Argi mintzatu da Itziar de la Granja <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zumitzi_mimbre\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Zumitzi<\/a> Saskigintzako artista. <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mutur_beltz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Muturbeltz<\/a> elkarteko Laurita Siles-ek ere artearen balioan egin du azpimarra: \u201cArtea oso tresna baliotsua da, gai pila batetiko iragazkorra delako. Nik egunero ikasten dut lurraldetik, eta sortzaile naizen aldetik, une oro naiz lurraldera iragazkorra\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Artisauen eta egiten duten lanaren garrantzia ere goraipatu du <a href=\"https:\/\/maduixagorria.eus\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Maduixagorria<\/a> proiektuko arduraduna den Sandra Clivillek: \u201cZerbait hasieratik amaierara egiten dugun guztiok argi puntuak gara. Argi puntu gehiago egon behar dira\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eta zer dio administrazioak?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Espainiako Gobernuko Kultura Ministerioko <a href=\"https:\/\/culturayciudadania.cultura.gob.es\/inicio.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cultura y Ciudadan\u00eda<\/a> ataleko ordezkaria da Andrea L\u00f3pez Azcona. Bere arabera, \u201cadministrazioak onartu egin behar du lurraldean kultura zer den, eta horretarako, lehenik,&nbsp; beharrezkoa da gaur hemen aipatu diren proiektuak eta horrelako gainerakoak kategoria espezifiko gisa babestea\u201d. Hori emateko arazoa ere identifikatuta du L\u00f3pez Azconak: \u201cOndarearen ikuspegia zabala izan behar da, eta horrek sektorekako gurutzaketak eta mekanismo espezifikoen diseinua eskatzen du, jakintza eta ezagutza tradizionalak kontserbatzeko proiektu horiei laguntzeko\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elkarlana, etorkizunerako giltza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kizkitza Ugarteburuk eman du etorkizunerako gakoetako bat: \u201cPatrim 4.0 eta inguruko sarea osatzen dugun partaideak museo txikiak gara, eta sakabanatuta lan egin ordez, askoz ere aberasgarriagoa da elkarrekin aritzea\u201d. Erronkak partekatzea, beharrak adieraztea, eta etorkizunean proiektuak nola bideratu zehazteko ildo nagusiak batera aztertzea eta zehaztea izango da gakoa.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-801f6f31 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Patrim 4 0 topaketak\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GaqqKXFRUUo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etorkizuneko bideak iraganeko sustraietatik abiatuta<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4871,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-4872","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","projectscategory-topaketak-eta-hitzaldiak"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/4872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k6gestioncultural.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}